여길

here (as the object of a verb)

→ 여기+를

pronoun Common #2,273

here (as the object of a verb) Shortened form of 여기 + 를; used when “here” is the object, as in “come here,” “leave here,” or “look here.”

KO: 여길 보세요.

EN: Look here.

촬영 기간 동안 여길 빌려 주셨어요

They let us use this place for the duration of the shoot.

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

여길 떠나자

Let's leave this place.

— 러시아 방주 (2002)

여길 쏴!

Shoot here!

— 울프 콜 (2019)

여길 떠날 수 는 있을까?

Can I leave here?

— 다운폴 (2004)

네가 여길 지켜 주면 엄마도 힘이 날 거 야

If you watch over this place, Mom will feel encouraged too.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

도대체 무슨 생각으로 여길 온 거 야?

What on earth were you thinking coming here for?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

여길 어떻게 알고 찾아왔어?

How did you find out about this place?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

섭정 으로서 여길 지킬 의무가 있어요 군대는 어디 있습니까?

As regent, I have a duty to protect this place. Where is the army?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

예쁜 아가씨들, 여길 보세요

Pretty ladies, look over here.

— 중앙역 (1998)

살아서 여길 나갈 수 없을 거 야.

You won't make it out of here alive.

— 다운폴 (2004)

여길 떠납니다.

I'm leaving here.

— 다운폴 (2004)

그들은 이틀 전에 여길 통과했어

They passed through here two days ago.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

여길 나가자

Let's get out of here.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

밤이 되면 여길 칠 겁니다

We'll attack here when night falls.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

오르크 는 여길 몰라요

Ork doesn't know this place.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

여길 봤어!

Look here!

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

자, 여길 보세요

Now, look here.

— 패왕별희 (1993)

여길 다 와보고!

Come and see for yourself!

— 라따뚜이 (2007)

그래도 아무도 여길 안 쓸 거 아니야

Still, no one is going to use this place anyway.

— 크리에이터 (2023)

여길 부탁하네!

Please help me here!

— 7인의 사무라이 (1954)

난 여길 알아요

I know this place.

— 오펜하이머 (2023)