Yap.Town

떠는

tremble, shake, flatter, suck up

→ 떨다
verb Rare #23,164
tremble, shake
KO: 추워서 떠는 강아지를 안아 줬어요.
EN: I held the puppy that was shivering from the cold.
flatter, suck up Used in the expression 아부를 떨다, meaning to suck up to someone.
KO: 아부 떠는 사람은 믿기 어려워요.
EN: It's hard to trust someone who sucks up to others.
Conjugation of 떨다
떨고떠는

보세요, 저 새끼 덜덜 떠는 거

Look at that bastard shaking like a leaf.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

지금 떠는 거 냐?

Are you leaving now?

— "폭풍의 언덕" (2026)

아내의 떠는 목소리가 바로 내 귀 곁에서 들린다.

I hear my wife's trembling voice right beside my ear.