손가락을

finger

→ 손가락

phrase Uncommon #10,445

finger 손가락 means “finger,” and 을 is the object particle, marking the finger as the object of the verb. The particle is often omitted in English translation.

KO: 손가락을 다치지 않게 조심하세요.

EN: Be careful not to hurt your finger.

집중해 너 싸울 손가락을 골라 봐

Focus. Pick a finger to fight with.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

손가락을 봐요

Look at your finger.

— 거울 (1975)

손가락을 보라니까!

I said look at your finger!

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

손가락을 다쳤어요

I injured my finger.

— 미스터 헐리웃 (2000)

손가락을 보여줘

Show me your finger.

— 아바타: 물의 길 (2022)

손가락을 따라 보십시오, 폐하

Follow my finger, Your Majesty.

— 마지막 황제 (1987)