자, 여기

here you go

→ 자

phrase Common #4,517

here you go Used when handing something to someone or drawing their attention to a place or thing.

KO: 자, 여기 커피 있어요.

EN: Here you go—your coffee.

자, 여기 받아라

Here, take this.

— 여정 (1955)

자, 여기 엄마 이제 여기 서 일해

Well, Mom works here now.

— Wonderland (2024)

자, 여기 한번 들어가 보자

Okay, let's go in here and take a look.

— Space Sweepers (2021)

Okay, here

— 빅토리아 (2015)

자, 여기 받아요!

Okay, here you go!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

자, 여기 있습니다

Here you go.

— 퍼니 게임 (1997)

Okay, here!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

자, 여기 네 팬.

Here, this is your fan.

— 주토피아 (2016)

자, 여기 보세요

Now, look here.

— 인생 (1994)

자, 여기 있어

Here you go.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

자, 여기, 여기 여기, 여기, 여기 서 슛!

Okay, here, here, here, here—shoot from here!

— Dream (2023)

자, 여기 단골 이야

Here, I'm a regular.

— Pavane (2026)

자, 여기 봐 봐

Here, take a look.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

자, 여기 있어.

Okay, here you go.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

자, 여기, 여기, 여기, 여기 아, 그렇지!

There, here, here, here—oh, that’s right!

— Love Untangled (2025)

자, 여기 받아

Here, take this.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

자, 여기 빗 있어

Here, have a comb.

— 거울 (1975)

자, 여기 정보를 쓰세요

Now, enter the information here.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

Okay, here.

— 햄넷 (2025)