글쎄요

well, I'm not sure

k ɯ ɭ s͈ e̞ j o
글쎄 well, let me see, I'm not sure + 요 Polite speech
interjection Common #5,152
well, I'm not sure A polite expression of hesitation or uncertainty.
KO: 글쎄요, 아직 잘 모르겠어요.
EN: Well, I'm not sure yet.

글쎄요 가격이 얼마 인데요?

Well, how much does it cost?

— 마농의 샘 1부 (1986)

글쎄요, 남자들이 더 잘 알지 않나요?

Well, wouldn't men know better?

— 무방비 도시 (1945)

글쎄요, 우리 딸하고 같은 학교 다녔어요

Well, I went to the same school as my daughter.

— 스틸 라이프 (2006)

글쎄요 고장 난 것 같은데요?

Well, I think it might be broken.

— 아멜리에 (2001)

글쎄요, 누군지 보세요!

Well, look who it is!

— 트론: 아레스 (2025)

글쎄요, 잘 몰라요

Well, I’m not really sure.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

글쎄요, 공부는..

Well, as for studying...

— 시카고 (2002)

글쎄요, 볼드모트 경?

Well, Lord Voldemort?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

글쎄요.

well.

— 희생 (1986)

글쎄요, 글쎄요.

Well, well.

— 트론: 아레스 (2025)

글쎄요, 실제로 효과가 있었습니다.

Well, it actually worked.

— 트론: 아레스 (2025)

글쎄요

well

— 데드 돈 다이 (2019)

글쎄요, 기분 나쁜 냄새 거든요

Well, it’s an unpleasant smell.

— 싸이코 (1960)

글쎄요, 어떤 일자리 요?

Well, what kind of job?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)