잘들

well

잘 well + 들 plural
adverb Uncommon #9,357
well The particle 들 emphasizes that the speaker is addressing or referring to a group.
KO: 요즘 잘들 지내요?
EN: How are you all doing these days?

잘들 있었어?

How have you been?

— 8과 1/2 (1963)

그럼 잘들 있게

Well then, take care, everyone.

— 산딸기 (1957)

잘들 잤나?

Did you sleep well?

— 아모레스 페로스 (2000)

그럼 잘들 있고

Well then, take care, everyone.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

좀 잘들 해 봐!

Come on, do a better job!

— 데이 워치 (2006)

자, 잘들 보세요

Now, pay close attention, everyone.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잘들 지냈어 ?

How have you all been?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

어이, 잘들 지냈어?

Hey, how are you all doing?

— 아나콘다 (2025)

잘들 가세요

Have a safe trip home.

— 레베카 (1940)

잘들 한다!

Good job!

— 컨트롤 (2007)

잘들 논다

You guys sure know how to have fun.

— 달콤한 인생 (1960)