汝の未来の子なり
I am the child of your future.
— JUNO／ジュノ (2007)
アラソルンの子アラゴルンの噂はわが耳にも届いておるわ
Son of Arathorn, rumors of Aragorn have reached my ears as well.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
ご主人の子なんでしょう？
You're the master's child, aren't you?
— 大人は判ってくれない (1959)
だって、主人の子よ。
Because it's my husband's child.
— ベイビー・ブローカー (2022)
出てけ淫売の子！
Get out, you son of a whore!
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
兄の子を養子にした
I adopted my brother's child.
— 最強のふたり (2011)
私に人の子のことは分からん。
I don't understand human children.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
人の子よ
O son of man
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
ユパさま今年生まれたトエトの子です
Lord Yupa, this is Teto’s baby, born this year.
— 風の谷のナウシカ (1984)
急げ、人の子よ。
Hurry, child of man.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
どこの子？
Whose child is this?
— かぐや姫の物語 (2013)
あなたはヨハネの子シモンです。
You are Simon, son of John.
お腹の子は?
What about the baby?
— エリート・スクワッド (2007)
デネソールエクセリオンの子よ
Denethor, son of Ecthelion.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
私もマリア様の子です
I, too, am one of Mary’s children.
— マレーナ (2000)
何処の子
Whose kid is this?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
警官の子に感謝だ
I'm grateful to the police officer's kid.
— Carandiru (2003)
これは友達の子
This is my friend's child.
— グッドフェローズ (1990)
人の子よ。
O son of man.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)