Yap.Town

見つけなければ

if (someone) doesn’t find

→ 見付ける
verb · informal Rare #37,474
if (someone) doesn’t find Often followed by ならない or いけない to express “must find.”
JA: 鍵を見つけなければ、家に入れません。
EN: If I don’t find the key, I can’t get into the house.
Conjugation of 見付ける
Conditional
見つけたら見つけなければ見つければ

正しいエブリンを見つけなければならない

I have to find the right Evelyn.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ジャータブ行方不明の女の子を見つけなければならないぞ

Jaatab, we have to find the missing girl.

— Article 15 (2019)

私は彼女を見つけなければなりません。

I have to find her.

私が見つけなければ誰かが見つけます

If I don't find it, someone else will.

— तुम्बाड (2018)