countless
無数の人々が広場にいる
Countless people are in the square.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
電気の発見は無数の発明を生んだ。
The discovery of electricity gave rise to countless inventions.
これは暴行で拉致で無数の犯罪ってことか
So this means assault, kidnapping, and countless other crimes?
— ANORA アノーラ (2024)
実際、彼はおかしくなって…捕まったんだよ、無数の…えー、彼も行方不明だ。
Actually, he went crazy... and got caught, you know. Countless... uh, he's missing too.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
人体は無数の細胞からなっている。
The human body is made up of countless cells.