大規模な

大規模な作戦が必要だったが知事は選挙前に市民を犠牲にしたくない

A large-scale operation was necessary, but the governor didn’t want to sacrifice civilians before the election.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

＜大規模なデモにより＞逃げるんだ！

Run! There’s a massive protest!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

大規模なテロ事件が発生しております

A large-scale terrorist attack is underway.

— ダイ・ハード (1988)

環境団体と学生たちが大規模なデモを行う予定です

Environmental groups and students are planning to hold a large-scale demonstration.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

バッキンガム・フラットで行方不明の女性のために大規模な捜索が行われています

A large-scale search is underway for a missing woman at Buckingham Flat.

— ミスティック・リバー (2003)

大規模な道路工事が始まった。

Large-scale road construction has begun.

大規模な突然の化学反応

A massive, sudden chemical reaction

— オッペンハイマー (2023)

ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。

John completed a large-scale housing project.