両方の

彼は両方のレースに勝てるだろうか。

Will he be able to win both races?

彼女は両方の世界の子供でした。

She was a child of both worlds.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

教官は見た両方の腎臓を求めるような僕たちを！

The instructor saw us—the kind of people who’d go after both kidneys!

— きっと、うまくいく (2009)

私は両方の彼の作品を見たわけではない。

I haven't seen both of his works.

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。

We are influenced by both our environment and our genes.

トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

Tom kissed both of Mary's cheeks.

科学者の見解を尋ねられた私は両方の視点から答えた

When asked for a scientist’s opinion, I answered from both perspectives.

— オッペンハイマー (2023)

彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。

I doubt he can win both races.