軍が

the army

→ 軍
phrase Rare #33,129
the army The particle が marks 軍 as the subject of the sentence.
JA: 軍が退却している。
EN: The army is retreating.

サイゴン市内を北ベトナム軍が進む中―軍および外交関係者の脱出が続いた

As North Vietnamese forces advanced through Saigon, military and diplomatic personnel continued to evacuate.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

あそこにはトルメキア軍がいるはずだ

The Tolmekian army should be over there.

— 風の谷のナウシカ (1984)

モルドール軍が来たな

Looks like the forces of Mordor are here.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

ラピュタの調査はシータさんの協力で軍が極秘に行うことになったんだ

With Sheeta’s cooperation, the military decided to conduct a top-secret investigation into Laputa.

— 天空の城ラピュタ (1986)

ローマ軍が退却だ

The Roman army is retreating!

— ミッション・クレオパトラ (2002)