医者に診て

あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。

You need to see a doctor right away.

医者に診てもらわなきゃ駄目よ。

You need to see a doctor.

君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。

You need to see a doctor immediately.

冗談はともかく、頭痛は医者に診てもらうべきだ。

Joking aside, you should see a doctor about your headache.

彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。

She told me I should see a doctor.

医者に診てもらいなさい。

You should see a doctor.

あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。

You need to see a doctor right away.

医者に診てもらったらどうですか。

Why don't you see a doctor?

トムは医者に診てもらった。

Tom saw a doctor.

医者に診て貰ったほうがいいぞ

You should see a doctor.

— Брат 2 (2000)