bad weather, inclement weather
ラジオは悪天候になると告げた。
The radio announced that bad weather was on the way.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You’d better not go out in weather this bad.
悪天候で飛行機が遅れた。
The flight was delayed due to bad weather.
悪天候が式を台無しにした。
The bad weather ruined the ceremony.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Despite the bad weather, they decided to drive.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Unfortunately, Brian ran into bad weather.
この悪天候は作物に影響するだろう。
This bad weather will likely affect the crops.
こんな悪天候では外出できない。
I can't go out in weather this bad.
悪天候で予定が台無しになってしまった。
The bad weather ruined our plans.
彼は事故を悪天候のせいにした。
He blamed the accident on the bad weather.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Our plans to go hiking were ruined by the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
They blamed the accident on the bad weather.
もっと悪天候でも飛ぶ
It can fly even in worse weather.
— 嵐の中で (2018)
悪天候が多くの事故を招いた。
The bad weather caused many accidents.
彼は悪天候をついて来た。
He came despite the bad weather.
悪天候にもかかわらず、トムは来てくれた。
Despite the bad weather, Tom came.
悪天候のため、私たちは出発できなかった。
We couldn't leave because of the bad weather.
多くの事故は悪天候によるものだった。
Many of the accidents were caused by bad weather.
この悪天候にはうんざりだ。
I'm fed up with this bad weather.
遅れたのは悪天候のせいである。
The delay was due to bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Ichigyō departed despite the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather was bad, so I gave up on sightseeing around the city.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Thanks to the bad weather, the game has been canceled.