came in
入ってきたのが聞こえませんでした。
I didn't hear you come in.
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
She came in through the back door so she wouldn't be seen.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Suddenly, the door opened and the girl’s father came in.
トムは窓から入ってきた。
Tom came in through the window.
先生が入ってきた。
The teacher came in.
開いていた窓から猫が入ってきた。
A cat came in through the open window.
少年が数人、教室の中に入ってきた。
A few boys came into the classroom.
ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
The person who opened the door and came in was a complete stranger.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
When she came in, we had finished eating.
校長が先生の後ろから入ってきた。
The principal came in behind the teacher.
大きい男が入ってきた。
A big man came in.
メアリーが入ってきた。
Mary came in.
何人かの少年が教室に入ってきた。
Several boys came into the classroom.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He ran into the room.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She came in quietly so as not to wake the baby.
店にどれくらい客が入ってきたか、私は油断なく気を配っていた。
I kept a close eye on how many customers came into the store.
期待していたかのように店内に入ってきたかろうじてお互いを知っている程度
They came into the store as if they had been expecting it, even though they barely knew each other.
— ミスティック・リバー (2003)
若者が突然入ってきた。
A young person suddenly came in.
見知らぬ男がアンソン・バーロウの事務所の戸口から入ってきた。
A stranger walked through the doorway into Anson Barlow’s office.
通りにいた人々が立ち止まって入ってきた
The people on the street stopped and came in.
— 罪人たち (2025)
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
John came running into the room.
どこから入ってきた？
Where did you come in from?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
私は今にも出かけようとしているところへあなたが入ってきたのだ。
Just as I was about to leave, you came in.
君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
ちょうどその時に、教授が入ってきた。
Just at that moment, the professor walked in.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
He came in quietly so as not to wake his family.
てめえら俺達が村へ入ってきた時どんな面で出迎えたあ？
You bastards, what kind of looks did you give us when we came into the village, huh?
— 七人の侍 (1954)
窓から朝日が入ってきた。
The morning sun streamed in through the window.
エディおまえが入ってきたとき大事な仕事の話をしようとしてたんだ
Eddie, I was about to talk about something important when you came in.
— レザボア・ドッグス (1992)
私の部屋にどうやって入ってきたの？
How did you get into my room?
新入生が教室へ入ってきた。
The new students came into the classroom.