案内しましょう

I'll show you around

→ 案内
phrase Rare #40,437
I'll show you around A polite offer or suggestion; ましょう can mean “let’s” or indicate the speaker’s intention to do something.
JA: 駅まで案内しましょう。
EN: I'll show you the way to the station.

市内をぐるっとご案内しましょう。

Let me show you around the city.

僕がこの町を案内しましょうか。

Would you like me to show you around this town?

町を案内しましょう。

Let me show you around town.

市内をぐるっと案内しましょう。

Let me show you around the city.