Yap.Town

オレの

→ 俺

phrase Uncommon #12,385

my Informal, masculine-sounding way to say “my”; オレ is a casual, often masculine “I,” and の marks possession.

JA: オレの本を読んでいいよ。

EN: You can read my book.

オレの運が悪い

I'm unlucky.

— ブレット・トレイン (2022)

払ったのはオレのポケットからだぜ

I paid for it out of my own pocket, you know.

— ドライヴ (2011)

お前がオレのものを持ってるんだって？

I hear you’ve got something of mine?

— ドライヴ (2011)

オレの人生を台無しにしたようにお前の人生も台無しにしてやる！

Just as you ruined my life, I'll ruin yours too!

— ブレット・トレイン (2022)

オレの浮気まで疑ってやがる

She even suspects me of cheating.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

オレの顔を見ろ

Look me in the face.

— ドライヴ (2011)

なんで燕条がオレの事で心配するんだ？

Why would Tsubamejo worry about me?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

オレのクルマにはタイヤがないけどね

But my car doesn’t have any tires, though.

— ドライヴ (2011)

オレの名前がクルマに！

My name is on a car!

— ドライヴ (2011)

娘はオレの命さ

My daughter is my whole life.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

オレの話はするな

Don't talk about me.

— ファイト・クラブ (1999)

オレの事を彼女に喋ったな

You told her about me, didn’t you?

— ファイト・クラブ (1999)

オレの最後の仕事政治家の脅迫写真のやつ？

My last job? The one involving blackmail photos of a politician?

— ブレット・トレイン (2022)

オレの部屋に来たの

You came to my room.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

いいか女にオレの事は言うな

Listen, don't tell that woman about me.

— ファイト・クラブ (1999)

オレの仕事見る？

Want to see my work?

— ブレット・トレイン (2022)

オレの相棒はひどく荒っぽいクソ野郎だ

My partner is a damn rough bastard.

— ドライヴ (2011)

待て…オレの車だぞ！

Wait... that's my car!

— ファイト・クラブ (1999)

この仕事はブランシェとあのクソ野郎の分とオレの取り分が入ってこれがお前の分

This is your share, after taking out Blanche’s cut, that bastard’s, and mine from the proceeds of the job.

— ドライヴ (2011)