載っていない

彼の名前は名簿には載っていない。

His name isn’t on the roster.

朝日新聞にはそのニュースは載っていない。

That news isn't in the Asahi Shimbun.

十万冊の書には載っていないような考え。

An idea you won’t find in a hundred thousand books.

そもそも、あの運河は地図に載っていないんだ。

For starters, that canal isn't even on the map.

その単語は私の辞書には載っていない。

That word isn't in my dictionary.

私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。

The word “impossible” isn’t in my dictionary.

一覧に僕の名前が載っていない。

My name isn’t on the list.

新聞にはまだ何も載っていない

There’s still nothing in the newspaper.

— ミスティック・リバー (2003)