割引

discount, reduction

β̞ a̠ ɾʲ i bʲ i kʲ i
割 in comparison with, considering, for + 引 pull; draw
noun Rare #26,348
discount, reduction In the expression 割引して聞く, it means to take something with a grain of salt.
JA: この店では学生割引があります。
EN: This store offers a student discount.

英国からの輸入品は割引がないです

There are no discounts on imports from the UK.

— ラスト、コーション (2007)

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。

Nowadays, many stores and organizations offer discounts to senior citizens.

彼の話は割引して聞いたほうがいい。

You should take what he says with a grain of salt.

その店は夏の間特別割引をやった。

That store offered special discounts during the summer.

夜間の割引はありますか。

Is there a nighttime discount?

何か割引切符はありますか。

Are there any discounted tickets?

学生割引はありますか。

Do you offer a student discount?

どうせたいしたことない割引だろう。

It’s probably not much of a discount anyway.