sales floor, sales counter, section
私は書籍売り場を担当している。
I’m in charge of the bookstore section.
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Excuse me, where is the men's shoe department?
売り場で見張ってて
Keep an eye on the sales floor.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
煙草売り場
Tobacco counter
— アメリ (2001)
売り場は比較的すいていました。
The sales floor was relatively uncrowded.
チケット売り場はどこでしょうか。
Where is the ticket counter?
切符売り場で買わなければなりません。
You have to buy it at the ticket counter.
売り場のドアを開け
Open the door to the sales floor.
— パディントン２ (2017)