tip, gratuity, chip
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
You should remember that tipping is expected in the United States.
チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
The whole hassle of tipping always makes me uneasy.
外国人はチップもくれるしな
Foreigners tip, too.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
チップはお断りします。
No tips, please.
生計を立てることができるチップのおかげだ
Thanks to tips, I can make a living.
— レザボア・ドッグス (1992)
これは君にチップ
This tip is for you.
— ANORA アノーラ (2024)
チップだ
It's a tip.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
だけどこのチップは単に料理に対するものだ
But this tip is simply for the food.
チップは？
What about the tip?
— グッドフェローズ (1990)
チップに値するときは出すよ
I’ll tip when it’s deserved.
それからマーグレーテへのチップも
And a tip for Margarete, too.
彼らにチップは払わない
I won't tip them.
チップ払わない主義
I don't tip on principle.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
チップは出さないとどういうことだ？
What do you mean, you’re not leaving a tip?
チップ制度を否定してるのか？
Are you against the tipping system?