電車に乗って

take the train

→ 電車
phrase Rare #37,768
take the train 乗って is the te-form of 乗る (to ride/get on), so this phrase can connect to what happens next or describe being on a train.
JA: 電車に乗って学校へ行きます。
EN: I take the train to school.

電車に乗ってから切符を買えますか?

Can I buy a ticket after I get on the train?

私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。

We happened to be on the same train.

電車に乗って

Get on the train.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

切符なしで電車に乗ってはいけません。

You must not ride the train without a ticket.

彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。

He didn’t have enough money even to take the train home.