ceiling
トムは天井を見上げた。
Tom looked up at the ceiling.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
The ceiling came crashing down, and the dog ran away.
その位置だと天井しか見えない
From that position, you can only see the ceiling.
— 人生スイッチ (2014)
彼女は天井を見上げた。
She looked up at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
If you're just going to stare at the ceiling, you might as well read a novel.
頭の上の天井が揺れた。
The ceiling above my head shook.
上の階の天井を壊せ
Tear down the ceiling on the floor above.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
私は天井まで手が届かない。
I can't reach the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Flies can walk on ceilings.
彼は天井を見上げた。
He looked up at the ceiling.
天井も高いし眺めも悪くない
The ceilings are high, and the view isn't bad either.
— ブエノスアイレス (1997)
その時天井から失神したアルゼンチン人が！
Just then, an unconscious Argentinian came down from the ceiling!
— ムーラン・ルージュ (2001)