hub, central point
なぜ安全な ハブから離れるのですか？
Why are you leaving the safe hub?
— オデッセイ (2015)
ハブ
Hub
ハブの位置は？
Where is the hub?
ハブはほとんど見えません
The hub is barely visible.
彼らはハブシステムの 一つ一つの更新を要求してくる
They demand updates on every single part of the hub system.