地図は

船乗りにとって地図は命綱だ。

For sailors, a map is a lifeline.

地図はあなたに預けておこう。

I'll leave the map with you.

地図は図書室にあるわ

The map is in the library.

地図はトムにあげたよ。

I gave the map to Tom.

地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。

Maps help us know where we are now.

地図はこっちのものだ

The map is ours.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

地図はマーカスが持ってますよ

Marcus has the map.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

我々の地図は？

Where is our map?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

地図は壁に貼ってある。

The map is posted on the wall.

地図はトムに渡したよ。

I gave the map to Tom.