a charge into; a forced entry
突入準備はできてる
We're ready to breach.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
でないと軍警が突入する
Otherwise, the military police will storm in.
— Carandiru (2003)
この位置で最終突入に備える
Prepare for the final assault at this position.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
突入！
Charge!
突入だ
We're going in!
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
突入準備完了！
Ready to move in!
— GHOST IN THE SHELL (1995)
突入するんだ
We’re going in.
— ダイ・ハード (1988)
警察がバーに突入した。
The police stormed into the bar.
グリムボルド突入したら隊を右へ！
Once we breach Grimbolde, move the squad to the right!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)