知られたくない

don't want to be known, don't want people to know

→ 知る
知ら to know + れ Passive voice + たく Desiderative (want to) + ない Negation
verb · informal Rare #23,978
don't want to be known, don't want people to know Used when the subject wants to keep something from being known by others.
JA: このことは誰にも知られたくない。
EN: I don't want anyone to know about this.
Conjugation of 知る

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。

I don't want anyone to know I'm here.

近所の人には知られたくないんだよ。

I don't want the neighbors to know.

どこの家庭も人に知られたくないことがあるんだよ。

Every family has things they don't want others to know about.

これがトムの知られたくない秘密だよ。

This is Tom’s secret—the one he doesn’t want anyone to know.

トムは自分が金持ちだってことをメアリーに知られたくないんだよ。

Tom doesn't want Mary to know that he's rich.

トムはメアリーに住んでるところを知られたくないんだ。

Tom doesn't want Mary to know where he lives.

ご近所さんには知られたくないの。

I don't want the neighbors to know.

トムは自分がお金持ちであることを、メアリーに知られたくないと思っている。

Tom doesn’t want Mary to know that he is rich.