difficult
"困難な時も愛だけは残る"
Even in difficult times, love is all that remains.
— ラスト、コーション (2007)
"困難な時間を過ごした愛だけが真実"
Only love that has weathered hard times is true.
こちらの患者さんたちは、歩行が困難な状態です。
These patients have difficulty walking.
それを実行することが困難なことがわかった。
I found it difficult to carry that out.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
At last, we completed that difficult task.
とても困難なものだ
It is extremely difficult.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
みんなで協力して、困難なプロジェクトを成功させることができた。
By working together, we were able to successfully complete the challenging project.
何よりも困難な旅だな
This is the most difficult journey of all.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Explain your difficult situation to him.
彼は困難な仕事に慣れている。
He is used to difficult work.
彼らは困難な状態に気づいている。
They are aware of the difficult situation.
我々は困難な仕事に従事している。
We are engaged in difficult work.
私達は困難な立場にある。
We are in a difficult position.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Educating children can be extremely difficult for parents.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It’s easy to talk about things, but many are difficult to put into practice.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is extremely difficult for anyone to view their own personality objectively.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.