恐れない

彼は危険を恐れない。

He isn't afraid of danger.

トムはメアリーを恐れないと私に言った。

Tom told me that he isn't afraid of Mary.

この神父たちは悪魔を恐れない

These priests are not afraid of demons.

— 甘い生活 (1960)

僕は失敗を恐れない

I'm not afraid of failure.

— オッペンハイマー (2023)

恐れないこと

Don't be afraid.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

トムは恐れない。

Tom is not afraid.

戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。

The surest way to prevent war is not to fear it.

私は死も痛みも恐れない

I fear neither death nor pain.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

あなたは死というものを恐れないんだね

You’re not afraid of death, are you?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

そんな…親を恐れないんです

What...? You’re not afraid of your parents?

— 大人は判ってくれない (1959)