shell
Però solo così ho potuto trovare quel guscio di Ohmu!
But that's the only way I could find that Ohmu shell!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Sono scappati tutti, eccetto una tartaruga nel suo guscio!
They all escaped, except for a turtle in its shell!
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Fuori dal tuo treno, sembri una tartaruga senza il guscio.
Outside your train, you look like a turtle without its shell.
— C'era una volta il West (1968)
Non è ancora cresciuta e non è uscita dal suo guscio.
She hasn't grown up yet and hasn't come out of her shell.
— Un affare di famiglia (2018)
Non avevo mai visto un guscio così perfetto!
I have never seen such a perfect shell!
— Nausicaä della Valle del vento (1984)