ever seen
Ma tu l'hai mai vista la casa della baronessa?
But have you ever seen the baroness’s house?
— È stata la mano di Dio (2021)
L'hai mai vista ballare?
Have you ever seen her dance?
Nessuno l'ha mai vista.
No one has ever seen her.
— Durante la tormenta (2018)
Non l'hanno mai vista una donna nuda.
They've never seen a naked woman.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Mi avete mai vista sul palco?
Have you ever seen me on stage?
L'avevi mai vista prima?
Had you ever seen her before?
— Sole ingannatore (1994)
Tu l'hai mai vista mangiare?
Have you ever seen her eat?
Sei mesi e non l'hai mai vista?!
Six months and you've never seen her?!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Non ti avevo mai vista.
I had never seen you before.
— Predator: Badlands (2025)
Mai vista una più bella.
Never seen a more beautiful one.
— La storia fantastica (1987)
Dice di non averla mai vista.
He says he’s never seen her.
Mi ha mai vista sul palco?
Ha detto che non l'aveva mai vista.
He said that he had never seen her.
Hanno detto che non l'hanno mai vista.
They said they had never seen her.
La avete mai vista ballare?
Mai vista una cosa simile.
Never seen anything like it.
— Senna (2010)
Dice che non l'ha mai vista.
L'ha mai vista?
Have you ever seen her?
Tu l'hai mai vista, Aragorn?
Have you ever seen her, Aragorn?
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Non l’ho mai vista.
I've never seen her.
— L'agente segreto (2025)
Disse di non averla mai vista.
He said he had never seen her.
Mai vista, ma io non ho mai avuto la televisione!
Never seen it, but I've never had a television!
— La grande bellezza (2013)
Dici che non l'hai mai vista?
You say you’ve never seen her?
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Mi hai mai vista piangere?
Have you ever seen me cry?
Tu, non ti abbiamo mai vista prima.
You, we've never seen you before.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Questa non l’avevo mai vista.
I had never seen this one.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Tu non l'hai mai vista.
You've never seen her.
— La fiamma del peccato (1944)