Yap.Town

dalla parte sbagliata

the wrong way

→ dalla
phrase Rare #36,439
the wrong way Used for direction, position, or orientation: being turned around, going in the wrong direction, or being on the wrong side.
IT: Hai messo la maglietta dalla parte sbagliata.
EN: You put the shirt on the wrong way round.

Devo avere girato dalla parte sbagliata da qualche parte.

I must have taken a wrong turn somewhere.

— Una luce dal passato (2004)

Sta andando dalla parte sbagliata!

He's going the wrong way!

— Titanic (1997)

Siete girato dalla parte sbagliata.

You're facing the wrong way.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Lavora alla posta polacca, è dalla parte sbagliata.

He works at the Polish post office; he's on the wrong side.

— Il tamburo di latta (1979)

È colpa mia se mi sono messa dalla parte sbagliata.

It's my fault for getting on the wrong side.

— I Swear (2025)

Stai andando dalla parte sbagliata!

You're going the wrong way!

— Eddington (2025)