Yap.Town

quella parte

that part

→ quello
phrase Common #5,186
that part Can refer to a section, area, or side of something.
IT: Quella parte del parco è molto tranquilla.
EN: That part of the park is very quiet.

"Da che parte è la biblioteca?""Da quella parte."

“Which way is the library?” “That way.”

Io non sono mai stato in quella parte del paese.

I have never been to that part of the country.

Ho guadagnato quella parte.

I earned that part.

— Whiplash (2014)

Sembra che stia dicendo a quella parte di stare ferma, che non è il momento.

It seems like he's telling that part to stay still because now isn't the time.

— The Monster (1994)

Oh, ho preparato una scrivania in quella parte molto luminosa.

Oh, I set up a desk in that very bright part.

— Memorie di un assassino (2003)

No, quella parte è finita.

No, that part is over.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Desideravo tanto quella parte.

I really wanted that part.

— Mulholland Drive (2001)

Leggendo il copione ho capito che solo tu potevi fare quella parte.

Reading the script I realized that only you could play that part.

— Hollywood, Vermont (2000)

E quella parte anteriore è molto più inquietante!

And that front part is much more unsettling!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ho sempre visto te in quella parte.

I've always seen you in that part.

— Nouvelle Vague (2025)

Continuo a sperare che quella parte diventi più facile.

I keep hoping that part will get easier.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non avevo fratelli né sorelle né altri parenti in quella parte del paese.

I had no brothers or sisters or other relatives in that part of the country.

— Titanic (1997)

Non volevo rubare niente a quella parte, signora.

I didn't mean to steal anything from that part, ma'am.

— Picnic (1955)

Sembra che stia lottando contro quella parte.

It seems like they're struggling against that part.

— The Monster (1994)

Punisce quella parte autonoma della sua persona.

He punishes that independent part of himself.

— The Monster (1994)

Quella parte è buona.

That part is good.

Amo quella parte.

I love that part.

— Quando c'era Marnie (2014)

Continui i suoi provini per quella parte.

Continue auditioning for that part.

— Mulholland Drive (2001)