i funerali

Le feste a casa nostra sono degli ottimi funerali di prima classe.

Parties at our house are like first-class funerals.

— La dolce vita (1960)

I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.

Tom's funeral will take place this weekend.

E ai funerali.

And at funerals.

— Va' e vedi (1985)

Sono stata a molti funerali.

I've been to many funerals.

Rido sempre ai funerali.

I always laugh at funerals.

Solo che ogni volta che ci sono dei funerali penso a mamma e papà.

It’s just that every time there’s a funeral, I think of Mom and Dad.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

So che odia i funerali.

I know he hates funerals.

I funerali portano un buon reddito.

Funerals bring in a good income.

— Manon delle sorgenti (1986)

Domani si faranno i suoi funerali.

His funeral will be held tomorrow.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

So che odi i funerali.

I know you hate funerals.