in missione

Papà è in missione segreta.

Dad is on a secret mission.

— Io sono ancora qui (2024)

Dite che siamo in missione di soccorso.

You say we are on a rescue mission.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Dici che era in missione?

You say he was on a mission?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Da insegnante in missione di addestramento, sono lieto di comandare.

As a teacher on a training mission, I am happy to lead.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ti senti in missione?

Do you feel like you're on a mission?

— L'odio (1995)

Stanotte siamo in missione, stanotte il casting chiama?

Tonight we're on a mission; tonight, the casting call beckons?

— La La Land (2016)

Irka è rimasta lì in missione, ed io vado da lei per festeggiare il Capodanno.

Irka stayed there on a mission, and I'm going to her place to celebrate New Year's Eve.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Astronave Enterprise in missione di addestramento su Gamma Hydra.

Starship Enterprise on a training mission to Gamma Hydra.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Atreyu e sei in missione.

Atreyu, you’re on a mission.

— La storia infinita (1984)

Tom è in missione.

Tom is on a mission.