il gregge

flock, herd

ˈɡ r e d . d͡ʒ e
noun · masculine Rare #33,912
flock, herd Usually a group of sheep or goats; can also refer figuratively to a group of people.
IT: Il gregge pascola vicino alla fattoria.
EN: The flock is grazing near the farm.

Abbiamo comprato un gregge di mille capre a rate.

We bought a flock of a thousand goats in installments.

— La vita va così (2025)

Questo è il migliore del gregge.

This is the best of the bunch.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non voglio rubare il tuo gregge.

I don't want to steal your flock.

— Manon delle sorgenti (1986)

Questo è il suo gregge.

This is his flock.

— Manon delle sorgenti (1986)

Egli protegge il gregge a costo della vita.

He protects the flock at the cost of his life.

— RRR (2022)

È per questo che il gregge ha un pastore.

That is why the flock has a shepherd.

— RRR (2022)

Ma chi è che lo vuole,"il gregge"?

But who wants it, “the flock”?

— Quasi famosi (2000)