your boss
Ti piace il tuo capo?
Do you like your boss?
Il tuo capo?
Your boss?
— The Chaser (2008)
Fanculo il tuo capo.
Fuck your boss.
— Anora (2024)
Bin è il tuo capo?
Is Bin your boss?
— Still Life (2006)
Sono il tuo capo.
I am your boss.
Il tuo capo ha detto sì?
Did your boss say yes?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ammazzare il tuo capo?
Kill your boss?
— Il profeta (2009)
Sei il tuo capo.
You are your own boss.
Il tuo capo.
Your boss.
— Le iene (1992)
Mary è il tuo capo, vero?
Mary is your boss, right?
Sei sempre in disaccordo con il tuo capo.
You’re always disagreeing with your boss.
Perfino il tuo capo ha detto che non c'è nessun traditore!
Even your boss said there isn't a single traitor!
Sono il tuo capo, punto!
I'm your boss, period!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Ora sono il tuo capo.
Now I’m your boss.
Non sono il capo dei clienti, sono il tuo capo!
I'm not the customer's boss, I'm your boss!
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Non interrompermi, tenente, sono il tuo capo!
Don't interrupt me, Lieutenant—I'm your boss!
— Codice d'onore (1992)
Beh, sappiamo che il tuo capo non voleva i soldi.
Well, we know your boss didn't want the money.
— Una pallottola spuntata (2025)
Tom è il tuo capo, vero?
Tom is your boss, right?
Sarò il tuo capo!
I’ll be your boss!
— Marty Supreme (2025)
Era il tuo capo.
He was your boss.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Me l'ha preso il tuo capo!
Your boss took it from me!
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Il tuo capo è la talpa di Sam.
Your boss is Sam's mole.
— Infernal Affairs (2002)
Oggi io sono il tuo capo e tu, mia bella ragazza, sei la mia chef.
Today I’m your boss, and you, my beautiful girl, are my chef.
— Queen (2014)
Sono il tuo capo, non il tuo amico.
I'm your boss, not your friend.
— Paddington 2 (2017)