una mail

È una mail della mamma!

It's an email from mom!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sto mandando una mail, arrivo.

I'm sending an email, I'm coming.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Rocco, ti è arrivata una mail.

Rocco, you received an email.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La mamma mi ha mandato una mail!

Mom sent me an email!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Né un messaggio, né una mail.

Not a message, not an email.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non lo so, mi ha mandato una mail.

I don't know, he sent me an email.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non manderanno un messaggio o una mail.

They won't send a message or an email.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Credi che ti perdoneremo tutto perché hai risposto a una mail?

Do you think we'll forgive you everything because you replied to an email?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ho mandato una mail a Tom.

I sent an email to Tom.