a rubare

to steal

→ a
phrase Uncommon #18,175
to steal The preposition a introduces the infinitive rubare (“to steal”).
IT: Ha provato a rubare una bicicletta.
EN: He tried to steal a bicycle.

Inoltre io non ho bisogno di andare in giro a rubare fidanzati.

Besides, I don't need to go around stealing boyfriends.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Vuoi metterti a rubare, Lolo?

Do you want to steal, Lolo?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non si sentiva in colpa quando insegnava ai bambini a rubare?

Didn't you feel guilty when you taught children to steal?

— Un affare di famiglia (2018)

Puoi insegnarmi a rubare?

Can you teach me how to steal?

Tom non si fa scrupoli a rubare il cibo delle altre persone.

Tom has no qualms about stealing other people's food.

Hai cominciato a rubare anche tu?

Have you started stealing too?

— Amores perros (2000)

Signore, non credo sia stato il ragazzo a rubare.

Sir, I don't think it was the boy who stole it.

— Nessuno lo sa (2004)