rauswerfen

Beth will zu Emily, und ich warte hier, bis sie mich rauswerfen.

Beth wants to go to Emily's, and I'm waiting here until they throw me out.

— The Big Sick (2017)

Ich musste ihn rauswerfen.

I had to throw him out.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie können dich nicht rauswerfen.

They can't kick you out.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich muss dich rauswerfen, Kemosabe.

I have to throw you out, Kemosabe.

— One Battle After Another (2025)

Ich will genauso wenig Geld zum Fenster rauswerfen wie du.

I don't want to throw money away any more than you do.

— State and Main (2000)

Sie werden uns beide rauswerfen.

They’re going to throw both of us out.

— Lohn der Angst (1953)

Wudang hätte dich längst rauswerfen sollen.

Wudang should have kicked you out a long time ago.

— Tiger & Dragon (2000)

Die eine geht, und die, die du rauswerfen willst, bleibt.

One is leaving, and the one you want to kick out is staying.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Und wir wollen die Briten rauswerfen.

And we want to kick the British out.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Heißt das, Sie wollen uns rauswerfen?

Does that mean you want to throw us out?

— Shoplifters - Familienbande (2018)