den ganzen Nachmittag

all afternoon

→ der

phrase Common #8,589

all afternoon

GE: Wir haben den ganzen Nachmittag im Park verbracht.

EN: We spent all afternoon in the park.

Den ganzen Nachmittag lang haben wir nicht ein einziges Wort gewechselt.

We didn't exchange a single word all afternoon.

Tom wird wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier sein.

Tom will probably be here all afternoon.

Ich habe den ganzen Nachmittag gespielt.

I played all afternoon.

Bist du den ganzen Nachmittag zu Hause?

Are you home all afternoon?

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom spent the whole afternoon cleaning his room.

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

It rained all afternoon.

Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag miteinander gequatscht.

Tom and Maria chatted all afternoon.

Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.

I waited all afternoon in vain.

Aber doch nicht den ganzen Nachmittag.

But not the whole afternoon.

— Die Welle (2008)

Tom schenkte Maria den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung.

Tom paid no attention to Maria all afternoon.

Wo warst du den ganzen Nachmittag?

Where have you been all afternoon?

Tom und Maria spielten den ganzen Nachmittag über Schach.

Tom and Maria played chess all afternoon.

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

She spent the whole afternoon cooking.

Ich habe den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, was ich tun sollte.

I spent the whole afternoon thinking about what to do.

Tom und Maria haben sich den ganzen Nachmittag unterhalten.

Tom and Maria talked all afternoon.

Du hast den ganzen Nachmittag nicht ein Wort zu mir gesagt.

You haven't said a word to me all afternoon.

Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

I read this book all afternoon.

Wir lernten den ganzen Nachmittag.

We studied all afternoon.

Tom und ich haben den ganzen Nachmittag im Garten zusammen gespielt.

Tom and I played together in the garden all afternoon.

Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag Tennis gespielt.

Tom and Maria played tennis all afternoon.

Ich wartete den ganzen Nachmittag auf Maria, aber sie erschien nicht.

I waited for Maria all afternoon, but she never showed up.

Tom hat den ganzen Nachmittag Videospiele gespielt.

Tom played video games all afternoon.

Den ganzen Nachmittag über haben wir kein einziges Wort gewechselt.

We didn’t exchange a single word all afternoon.

Ich hörte, Sie seien den ganzen Nachmittag beschäftigt gewesen.

I heard you were busy all afternoon.

Ich habe den ganzen Nachmittag vergeblich gewartet.

I waited all afternoon in vain.

Tom schlief fast den ganzen Nachmittag.

Tom slept almost the entire afternoon.

Sie wird den ganzen Nachmittag bei ihm sein.

She will be with him all afternoon.

Tom räumte den ganzen Nachmittag über sein Zimmer auf.

Tom spent the entire afternoon cleaning his room.

Tom und Maria werden den ganzen Nachmittag über hier sein.

Tom and Maria will be here all afternoon.

Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag zusammen Französisch gelernt.

Tom and Maria spent the whole afternoon learning French together.

Gut, wir sind den ganzen Nachmittag da.

Okay, we’ll be there all afternoon.

— Für immer hier (2024)