Yap.Town

du schieß

shoot, fire

→ schießen
verb · 2nd-person singular Common #7,392
shoot, fire
GE: Schieß den Ball ins Tor!
EN: Shoot the ball into the goal!
Conjugation of schießen
Imperative
SingularPlural
Second schieß schießt

Dann schieß.

Then shoot.

— City of Men (2007)

Schieß es doch tot.

Just shoot it dead.

— Nowhere in Africa (2001)

Elf Uhr, schieß!

Eleven o’clock, shoot!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Schieß nicht, Bruder, schieß nicht!

Don't shoot, brother, don't shoot!

— Der Bruder (1997)

Los, Nagi, schieß!

Come on, Nagi, shoot!

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich schieß ihm einen Nagel in den Fuß!

I'll shoot a nail into his foot!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Karl, schieß!

Karl, shoot!

— The Bridge (1959)

Schieß sie auf!

Shoot them!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Schieß, er entwischt uns!

Shoot, he's getting away from us!

— Der Dieb (1997)

Los, schieß.

Go on, shoot.

— Der große Irrtum (1971)

Los, Teddy, schieß ihn rein.

Come on, Teddy, shoot it in.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Schieß ihn rein.

Shoot him in.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Schieß nicht auf den Motor!

Don't shoot the engine!

— Greenland 2 (2026)

Schieß ruhig.

Go ahead and shoot.

— 3 Idiots (2009)

Ich schieße nicht aufs Seil, ich schieß die Beine vom Hocker weg.

I'm not shooting at the rope, I'm shooting the legs off the stool.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Schieß, Karl!

Shoot, Karl!

— The Bridge (1959)

Schieß, wenn er sich bewegt!

Shoot if he moves!

— Das fünfte Element (1997)

Sei so nett und schieß nicht daneben.

Be so kind as not to miss.

— Taxi (1998)

Schieß auf das Fenster.

Shoot at the window.

— Stirb langsam (1988)

Noch einen Schritt weiter und ich schieß Ihnen ins Gesicht.

One more step and I'll shoot you in the face.

— Die Welle (2008)

Schieß endlich!

Shoot already!

— Hass (1995)

Du Blödmann, guck keine Löcher in die Luft, sondern schieß endlich!

You idiot, stop staring into space and finally shoot!

— Porco Rosso (1992)

Schieß ihr in den Kopf, halte den Tank an und bring mir meine Schätze!

Shoot her in the head, stop the engine, and bring me my treasures!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Schieß nicht!

Don't shoot!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Schieß schon, verdammt!

Shoot, damn it!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Bitte schieß nicht!

Please don't shoot!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Schieß, Pixote!

Shoot, Pixote!

— Asphalt-Haie (1980)

Ian, schieß den Ball zurück, okay?

Ian, shoot the ball back, okay?

— Control (2007)

Los, schieß!

Go on, shoot!

— Montags in der Sonne (2002)

Schieß den ab.

Shoot him down.

— The Bridge (1959)

Schieß ihm eine Kugel in den Hintern!

Shoot him in the ass!

— Hass (1995)

Schieß nicht.

Don't shoot.

— Der Bruder (1997)

Schieß!

Shoot!

— Das fünfte Element (1997)

Wenn du daneben schießt, dann schieß besser ganz daneben.

If you're going to miss, you'd better miss completely.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Schieß, schieß!

Shoot, shoot!

— City of Men (2007)

Schieß auf das Fenster!

Shoot at the window!

— Stirb langsam (1988)

Schieß ihn weg!

Shoot him away!

— Jean Florette (1986)

Schieß nicht daneben.

Don't miss.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Schieß schon los!

Go ahead and shoot!

Schieß, Mann!

Shoot, man!

— City of Men (2007)

Schieß.

Shoot.

— Lohn der Angst (1953)

Elizabeth, schieß.

Elizabeth, shoot.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Schieß das Dach zusammen!

Shoot the roof down!

— Ghost in The Shell (1995)