Yap.Town

du Blödmann

you idiot

→ du
phrase Rare #31,737
you idiot An insulting way to address a man; often used jokingly between people who know each other.
GE: Du Blödmann, du hast deinen Schlüssel vergessen!
EN: You idiot, you forgot your key!

Ergib dich, du Blödmann.

Surrender, you idiot.

— Delicatessen (1991)

Du Blödmann, guck keine Löcher in die Luft, sondern schieß endlich!

You idiot, stop staring into space and finally shoot!

— Porco Rosso (1992)

Bruderherz, du Blödmann.

Brother, you idiot.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Nicht hier, du Blödmann.

Not here, you idiot.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Was willst du denn, du Blödmann, willst du dich etwa mit mir anlegen?

What do you want, you idiot? Are you trying to pick a fight with me?

— I Saw the Devil (2010)

Du Blödmann!

You jerk!

— The Mermaid (2016)

Zur Tarnung, du Blödmann!

For camouflage, you idiot!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Halt die Klappe, du Blödmann!

Shut up, you idiot!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)