die Schätze

Mehr Kämpfe und Schätze.

More battles and treasures.

— The Devil's Backbone (2001)

Er war sich sicher, dass in dem alten Palast riesige Schätze sind.

He was certain that there were enormous treasures in the old palace.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich will die Schätze von Laputa.

I want the treasures of Laputa.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Schätze, so gegen vier.

I’d say around four.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ihr wollt keine Schätze, nur die Insel.

You don't want treasures, just the island.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Schätze, zwei Taschen pro Nase.

I'd say two bags per person.

— Bullet Train (2022)

Und Piraten jagen Schätze.

And pirates hunt for treasure.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wir waren seine Schätze!

We were his treasures!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Schieß ihr in den Kopf, halte den Tank an und bring mir meine Schätze!

Shoot her in the head, stop the engine, and bring me my treasures!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Schätze, ich mach mich auf den Weg.

I guess I’d better get going.

— Do the Right Thing (1989)