Yap.Town

entwischt

escaped, got away

→ entwischen
ent remove or separate from + wisch wipe + t Past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #21,232
escaped, got away
GE: Der Hund ist aus dem Garten entwischt.
EN: The dog has escaped from the garden.
Conjugation of entwischen
Past
entwischt
Indicative present
SingularPlural
First — entwischen
Second — entwischt
Third entwischt entwischen
Imperative
SingularPlural
Second — entwischt

Er ist mir entwischt.

He escaped me.

— Bullet Train (2022)

Schieß, er entwischt uns!

Shoot, he's getting away from us!

— Der Dieb (1997)

Sie haben ihn gefasst, und er ist entwischt?

They caught him, and he escaped?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Er ist entwischt.

He has escaped.

— RRR (2022)

Entwischt, mein Schatz?

Escaped, my love?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Seit heute Morgen entwischt mir der Kerl!

The guy has been getting away from me since this morning!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich wollt ihn gerade schießen, da ist er mir wieder entwischt.

I was just about to shoot him when he got away from me again.

— Das süße Leben (1960)

Es entwischt.

It escapes.

— Matrix (1999)

Wie seid ihr entwischt?

How did you escape?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Sie ist entwischt.

She got away.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Mit der Ware entwischt.

The goods were stolen.

— The Man from Nowhere (2010)

Negus ist ihnen entwischt.

Negus has escaped from them.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Er entwischt mir, Fezzik!

He's getting away from me, Fezzik!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Er ist leider entwischt.

Unfortunately, he got away.

— Gefahr und Begierde (2007)