a ruin
Eine Ruine!
A ruin!
— Mein Nachbar Totoro (1988)
Sieht beinahe aus wie eine Ruine.
It looks almost like a ruin.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Die alte Burg ist eine Ruine.
The old castle is a ruin.
Es ist eine Ruine.
It is a ruin.
Wie willst du König sein, wenn dein Reich nur eine Ruine ist?
How can you be king when your kingdom is nothing but a ruin?
— Das Schloss im Himmel (1986)
Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
After the hurricane, their house was just a ruin.
Wie eine Ruine.
Like a ruin.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Ich bin eine Ruine, eine kleine Ruine.
I am a ruin, a small ruin.
— Die Teuflischen (1955)