du schwör

Ja, schwör nur.

Yes, swear on it.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Und ich schwör dir, es ist vorbei.

And I swear to you, it's over.

— Sprich mit ihr (2002)

Ja, ich schwör es.

Yes, I swear.

— Das süße Leben (1960)

Dann schwör deine Loyalität mir gegenüber, dem Reich gegenüber.

Then swear your loyalty to me, to the realm.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und wenn das nicht möglich ist, schwör ich, dass ich zu allem fähig bin!

And if that's not possible, I swear I'm capable of anything!

— Sprich mit ihr (2002)

Hau ab, oder ich schwör dir, ich ruf die Polizei.

Get lost, or I swear I'll call the police.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich schwör, Herr Müller, Sie machen mich fertig.

I swear, Mr. Müller, you're driving me crazy.

— Fack ju Göhte (2013)

Schwör es!

Swear it!

— Das Leben ist schön (1997)

Schwör dir, dass du mit dem Trinken aufhörst.

Swear to yourself that you will stop drinking.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich schwör’s Ihnen.

I swear to you.

— Rushmore (1998)