Yap.Town

rausfinden

find out, discover

raus out!, get out! + find find, locate + en Infinitive
verb Uncommon #13,873
find out, discover Colloquial; the more formal equivalent is „herausfinden“.
GE: Ich möchte rausfinden, wo der Bahnhof ist.
EN: I want to find out where the train station is.
Conjugation of rausfinden
rausfindenrauszufinden
Indicative present
rausfindet

Rausfinden, wie wir's ihr sagen können.

Figure out how we can tell her.

— Interstellar (2014)

Wenn wir einen Weg rausfinden könnten, könnten wir diesen Kerl finden.

If we could figure out a way out, we could find this guy.

— Paddington 2 (2017)

Können Sie den Namen rausfinden?

Can you find out the name?

— Oppenheimer (2023)

Deswegen müssen wir rausfinden, wie sie die Tat begangen haben kann.

Therefore, we need to find out how she could have committed the act.

— Die Frau im Nebel (2022)

Und ich werde wohl nie rausfinden, was es ist.

And I'll probably never find out what it is.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das muss ich selbst rausfinden.

I'll have to find that out myself.

— The Big Sick (2017)

Yoshikawa, kannst du rausfinden, wo sie wohnt?

Yoshikawa, can you find out where she lives?

— Audition (2000)

Wollen Sie es rausfinden?

Do you want to find out?

— Marvel's The Avengers (2012)

Das musste ich dringend rausfinden.

I urgently needed to find that out.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Aus Angst, Luisa könnte es rausfinden, bog Julio auf einen Feldweg ab.

Fearing that Luisa might find out, Julio turned onto a dirt road.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wir müssen rausfinden, was wir tun wollen.

We need to figure out what we want to do.

— Die Hand Gottes (2021)

Damit die anderen rausfinden können, dass da was nicht stimmt.

So that others can find out that something is wrong.

— The Big Sick (2017)

Sie konnten nichts mehr rausfinden.

They couldn't find out anything more.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Aber das wird kommen, wenn die rausfinden, wer ich bin.

But that will happen when they find out who I am.

— Der Maschinist (2004)

Ich will die Wahrheit rausfinden.

I want to find out the truth.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wer um Gottes willen würde das rausfinden?

Who on earth would find that out?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich wollte was rausfinden.

I wanted to find something out.

— Montags in der Sonne (2002)

Wie konnte die Polizei das also rausfinden?

So, how was the police able to find that out?

— The Age of Shadows (2016)

Sie müssen rausfinden, welche Krankheit es ist.

You have to figure out what illness it is.

— The Big Sick (2017)

Wir müssen rausfinden, was sie will.

We need to find out what she wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ein cleverer Reporter könnte rausfinden, dass ich auch da war.

A clever reporter might find out that I was there too.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich werd's schon noch rausfinden.

I'll figure it out eventually.

— Catch Me If You Can (2002)