finds out
Wenn jemand rausfindet, dass du unsere Familie beklaut hast, sind wir beide tot.
If anyone finds out you stole from our family, we're both dead.
— Drive (2011)
Wenn sie's rausfindet, erzählt sie's und der Kerl verschwindet für immer.
If she finds out, she'll tell, and the guy will disappear forever.
— In ihren Augen (2009)
Weißt du, was los ist, wenn das IRS rausfindet, dass ich ein neues Cabrio hab?
Do you know what's going to happen when the IRS finds out I have a new convertible?
— Catch Me If You Can (2002)
Sie meinen, wenn er das rausfindet, dann kann er meine Gedanken lesen?
You mean if he finds that out, then he can read my thoughts?
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)