Yap.Town

was sie will

what she wants

→ was
phrase Uncommon #14,943
what she wants Depending on context, it can also mean “whatever she wants.”
GE: Sie kann essen, was sie will.
EN: She can eat whatever she wants.

Maria ist so reich, daß sie alles tun kann, was sie will.

Mary is so rich that she can do whatever she wants.

Sie kann tragen, was sie will.

She can wear whatever she wants.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Gib ihr, was sie will!

Give her what she wants!

Lass sie tragen, was sie will.

Let her wear whatever she wants.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Laßt Maria lesen, was sie will!

Let Mary read what she wants!

Ihr solltet Maria tun lassen, was sie will.

You should let Maria do what she wants.

Maria hat, was sie will.

Maria has what she wants.

Ich weiß wirklich nicht, was sie will.

I really don't know what she wants.

— Achteinhalb (1963)

Vielleicht sollten Sie Maria das tun lassen, was sie will.

Maybe you should let Maria do what she wants.

Aber sie hat, was sie will.

But she has what she wants.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sie kann alles sagen, was sie will.

She can say whatever she wants.

Vielleicht solltet ihr Maria das tun lassen, was sie will.

Maybe you should let Maria do what she wants.

Du solltest Maria das tun lassen, was sie will.

You should let Maria do what she wants.

Sie kann das sagen, was sie will.

She can say whatever she wants.

Geben Sie ihr, was sie will!

Give her what she wants!

Sind Sie sich sicher, dass Sie wissen, was sie will?

Are you sure you know what she wants?

Gebt ihr, was sie will!

Give her what she wants!

Sie hat klar ausgedrückt, was sie will.

She clearly expressed what she wanted.

Ich glaube, Maria weiß gar nicht, was sie will.

I don't think Maria even knows what she wants.

Wir müssen rausfinden, was sie will.

We need to find out what she wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Lass sie machen, was sie will.

Let her do what she wants.